ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 53 ¸`¸g¤å
  1. Num20:8 §A®³µÛ<03947><8798>§ú<04294>¥h¡A©M§Aªº­ô­ô<0251>¨È­Û<0175>©Û»E<06950><8685>·|²³<05712>¡A¦b¥L­Ì²´«e<05869>§h©J<01696><8765>½Y¥Û<05553>µo¥X<05414><8804>¤ô<04325>¨Ó¡A¤ô<04325>´N±q½Y¥Û<05553>¬y¥X<03318><8689>¡Aµ¹<08248><00>·|²³<05712>©M¥L­Ìªº¬¹¯b<01165>³Ü<08248><8689>¡C

  2. Num20:10 ¼¯¦è<04872>¡B¨È­Û<0175>´N©Û»E<06950><8686>·|²³<06951>¨ì½Y¥Û<05553>«e<06440>¡C¼¯¦è»¡<0559><8799>¡G§A­Ì³o¨Ç­I«qªº¤H<04784><8802>Å¥<08085><8798>§Ú»¡¡G§Ú¬°§A­Ì¨Ï¤ô<04325>±q³o½Y¥Û<05553>¤¤¬y¥X¨Ó<03318><8686>»ò¡H

  3. Num20:11 ¼¯¦è<04872>Á|<07311><8686>¤â<03027>¡A¥Î§ú<04294>À»¥´<05221><8686>½Y¥Û<05553>¨â¤U<06471>¡A´N¦³³\¦h<07227>¤ô<04325>¬y¥X¨Ó<03318><8799>¡A·|²³<05712>©M¥L­Ìªº¬¹¯b<01165>³£³Ü¤F<08354><8799>¡C

  4. Num24:21 ¤ÚÄõÆ[¬Ý<07200><8799>°ò¥§¤H<07017>¡A´NÃD°_<05375><8799>¸Öºq<04912>»¡<0559><8799>¡G§Aªº¦í³B<04186>¥»¬O°í©T<0386>¡F§AªººÛ±_<07064>°µ¦b<07760><8798>ÅÉ¥Þ¤¤<05553>¡C

  5. Deut32:13 ­C©MµØ¨Ï¥L­¼¾r<07392><8686>¦a<0776>ªº°ª³B<01116>¡A±o¦Y<0398><8799>¥Ð¶¡<07704>ªº¤g²£<08570>¡F¤S¨Ï¥L±q½Y¥Û<05553>¤¤Ëß<03243><8686>»e<01706>¡A±q°í<02496>¥Û<06697>¤¤§lªo<08081>¡F

  6. Judg1:36 ¨È¼¯§Q¤H<0567>ªº¹Ò¬É<01366>¡A¬O±q<04480>¨È§J©ÔÀØ<04610>©Y<04608>¡A±q¦è©Ô<04480><05553>¦Ó¤W<04605>¡C

  7. Judg6:20 ¯«<0430>ªº¨ÏªÌ<04397>§h©J°ò¨l»¡<0559><8799>¡G±N{<03947>}{<8798>}¦×<01320>©MµL»Ã»æ<04682>©ñ¦b<03240><8685>³o<01975>½Y¥Û<05553>¤W¡A§â´ö<04839>­Ë¥X¨Ó<08210><8798>¡C¥L´N³o¼Ë¦æ¤F<06213><8799>¡C

  8. Judg15:8 °Ñ®]´N¤j¤j<01419>À»±þ<04347>¥L­Ì¡A³s»L<07785>±a<05921>¸y<03409>³£¬åÂ_¤F<05221><8686>¡C¥L«K¤U¥h<03381><8799>¡A¦í¦b<03427><8799>¥H©Z<05862>½Y<05553>ªº¥Þ<05585>¤º¡C

  9. Judg15:11 ©ó¬O¦³¤T<07969>¤d<0505>µS¤j<03063>¤H<0376>¤U¨ì<03381><8799>¥H©Z<05862>½Y<05553>ªº¥Þ<05585>¤º¡A¹ï°Ñ®]<08123>»¡<0559><8799>¡G«D§Q¤h¤H<06430>ÁÒ¨î<04910><8802>§Ú­Ì¡A§A¤£ª¾¹D<03045><8804>»ò¡H§A¦V§Ú­Ì¦æ<06213><8804>ªº¬O¬Æ»ò¨Æ©O¡H¥L¦^µª»¡<0559><8799>¡G¥L­Ì¦V§Ú«ç¼Ë¦æ<06213><8804>¡A§Ú¤]­n¦V¥L­Ì«ç¼Ë¦æ<06213><8804>¡C

  10. Judg15:13 ¥L­Ì»¡<0559><8799><0559><8800>¡G§Ú­ÌÂ_<04191><8687>¤£±þ<04191><8686>§A¡A¥u­n±N§A®¹<0631><8799>¸j<0631><8800>¥æ¦b<05414><8804>«D§Q¤h¤H¤â<03027>¤¤¡C©ó¬O¥Î¨â<08147>±ø·s<02319>÷<05688>®¹¸j<0631><8799>°Ñ®]¡A±N¥L±q¥H©Z½Y<05553>±a¤W¥h<05927><8686>¡C

  11. Judg20:45 ¨ä¾lªº¤HÂਭ<06437><8799>¦VÃm³¥<04057>°k¶]<05127><8799>¡A©¹Á{ªù<07417>½Y<05553>¥h¡C¥H¦â¦C¤H¦b¹D¸ô<04546>¤W±þ¤F<05953><8779>¥L­Ì¤­<02568>¤d<0505>¤H<0376>¡A¦p¬B¨ú¿òÁJ¤@¼Ë¡A°l<01692><8686>¨ì<0310>°ò¹y<01440>¤S±þ¤F<05221><8686>¥L­Ì¤G¤d<0505>¤H<0376>¡C

  12. Judg20:47 ¥u³Ñ¤U¤»<08337>¦Ê<03967>¤H<0376>¡AÂਭ<06437><8799>¦VÃm³¥<04057>°k¶]<05127><8799>¡A¨ì¤FÁ{ªù<07417>½Y<05553>¡A´N¦b¨º¸Ì{<07417>}{<05553>}¦í¤F<03427><8799>¥|<0702>­Ó¤ë<02320>¡C

  13. Judg21:13 ¥þ·|²³<05712>¥´µo<07971><8799>¤H¨ìÁ{ªù<07417>½Y<05553>ªº«K¶®¼§<01144>¤H<01121>¨º¸Ì¡A¦V¥L­Ì»¡<07121><8799>©M·ü<07965>ªº¸Ü<01696><8762>¡C

  14. 1Sam13:6 ¥H¦â¦C<03478>¦Ê©m<0376>¨£<07200><8804>¦Û¤v¦M«æµ~­¢<06887><8804>{<05971>}{<05065>}{<8738>}¡A{<05971>}´NÂæb<02244><8691>¤s¬}<04631>¡BÂOªL<02337>¡B¥Û¥Þ<05553>¡BÁô±K³B<06877>¡A©M§|¤¤<0953>¡C

  15. 1Sam14:4 ¬ù®³³æ<03129>­n<01245><8765>±q¹i¤f¹L¨ì<05674><8800>«D§Q¤h<06430>¨¾Àç<04673>¨º¸Ì¥h¡C³o¹i¤f<04569>¨âÃä<05676>¦U¦³¤@­Ó¤s<08127>®p<05553>{<05676>}{<08127>}{<05553>}¡G¤@<0259>¦W<08034>¼½Á§<0949>¡A¤@<0259>¦W<08034>¦è¥§<05573>¡F

  16. 1Sam23:25 ±½Ã¹<07586>©M¸òÀH¥Lªº¤H<0582>¥h<03212><8799>´M§ä<01245><8763>¤j½Ã¡F¦³¤H§i¶D<05046><8686>¤j½Ã<01732>¡A¥L´N¤U¨ì<03381><8799>½Y¥Û<05553>¡A¦í¦b<03427><8799>º¿¶³<04584>ªºÃm³¥<04057>¡C±½Ã¹<07586>Å¥¨£<08085><8799>¡A«K¦bº¿¶³<04584>ªºÃm³¥<04057>°l»°<07291><8799><0310>¤j½Ã<01732>¡C

  17. 2Sam22:2 »¡<0559><8799>¡G­C©MµØ<03068>¬O§ÚªºÅÉ¥Û<05553>¡A§Úªº¤s¹ë<04686>¡A§Úªº±Ï¥D<06403><8764>¡A

  18. 1Kin19:11 ­C©MµØ»¡<0559><8799>¡G§A¥X¨Ó<03318><8798>¯¸<05975><8804>¦b¤s<02022>¤W¡A¦b§Ú{<03068>}­±«e<06440>¡C¨º®É­C©MµØ<03068>±q¨º¸Ì¸g¹L<05674><8802>¡A¦b¥L{<03068>}­±«e<06440>¦³¯P<02389>­·<07307>¤j<01419>§@¡A±Y<06561><8764>¤s<02022>¸H<07665><8764>¥Û<05553>¡A­C©MµØ<03068>«o¤£¦b­·<07307>¤¤¡F­·<07307>«á<0310>¦a¾_<07494>¡A­C©MµØ<03068>«o¤£¦b{<07494>}¨ä¤¤¡F

  19. 2Chr25:12 µS¤j<03063>¤H<01121>¤S¥Í<02416>¾à¤F<07617><8804>¤@¸U<06235><0505>±a¨ì<0935><8686>¤s±V<05553>¤W<07218>¡A±q¨º¸Ì{<05553>}{<07218>}§â¥L­Ì¥µ¤U¥h<07993><8686>¡A¥H­P¥L­Ì³£ºL¸H¤F<01234><8738>¡C

  20. Neh9:15 ±q¤Ñ¤W<08064>½ç¤U<05414><8804>³­¹<03899>¥R¥L­Ìªº°§<07458>¡A±q½Y¥Û<05553>¨Ï¤ô<04325>¬y¥X<03318><8689>¸Ñ¥L­Ìªº´÷<06772>¡A¤S§h©J<0559><8799>¥L­Ì¶i¥h<0935><8800>±o<03423><8800>§A°_»}À³³\<03027><05375><8804>½çµ¹<05414><8800>¥L­Ìªº¦a<0776>¡C

  21. Job39:1 ¤sÅɶ¡<05553>ªº³¥¤s¦Ï<03277>´X®É<06256>¥Í²£<03205><8800>¡A§Aª¾¹D<03045><8804>»ò¡H¥À³À<0355>¤UÃ}<02342><8790>¤§´Á¡A§A¯à¹î©w<08104><8799>»ò¡H

  22. Job39:28 ¥L¦í¦b<07931><8799>¤sÅÉ<05553>¡A¥H¤s<05553>®p<08127>©M°í©T¤§©Ò<04686>¬°®a<03885><8698>¡A

  23. Ps18:2 ­C©MµØ<03068>¬O§ÚªºÅÉ¥Û<05553>¡A§Úªº¤s¹ë<04686>¡A§Úªº±Ï¥D<06403><8764>¡A§Úªº¯«<0410>¡A§Úªº½Y¥Û<06697>¡A§Ú©Ò§ë¾a<02620><8799>ªº¡C¥L¬O§Úªº¬ÞµP<04043>¡A¬O¬@±Ï<03468>§Úªº¨¤<07161>¡A¬O§Úªº°ª»O<04869>¡C

  24. Ps31:3 ¦]¬°§A¬O§ÚªºÅÉ¥Û<05553>¡A§Úªº¤s¹ë<04686>¡F©Ò¥H¡A¨D§A¬°§A¦W<08034>ªº½t¬G¤Þ¾É<05148><8686>§Ú¡A«üÂI<05095><8762>§Ú¡C

  25. Ps40:2 ¥L±qº×<07588>§|<0953>¸Ì¡A±q²J<03121>ªd<02916>¤¤¡A§â§Ú©Ô¤W¨Ó<05927><8686>¡A¨Ï<06965><8686>§Úªº¸}<07272>¥ß¦b½Y¥Û<05553>¤W¡A¨Ï§Ú¸}¨B<0838>í·í<03559><8790>¡C

  26. Ps42:9 §Ú­n¹ï¯«<0410>¢w§Úªº½Y¥Û<05553>»¡<0559><8799>¡G§A¬°¦ó§Ñ°O<07911><8804>§Ú©O¡H§Ú¬°¦ó¦]¤³¼Ä<0341><8802>ªº´ÛÀ£<03906>®É±`<03212><8799>«sµh<06937><8802>©O¡H

  27. Ps71:3 ¨D§A§@<01961>§Ú<09001>±`<0935><8800><08548>¦í<04583>ªº½Y¥Û<09001><06697>¡F§A¤w¸g©R©w<06680><8765>­n±Ï§Ú<03467><8687>¡A¦]¬°<03588>§A¬O<0859>§ÚªºÅÉ¥Û<05553>¡A§Úªº¤s¹ë<04686>¡C

  28. Ps78:16 ¥L¨Ï<03318><8686>¤ô±q½Y¥Û<05553>´é¥X<05140><8802>¡A¥s¤ô<04325>¦p¦¿ªe<05104>¤U¬y<03381><8686>¡C

  29. Ps104:18 °ª<01364>¤s<02022>¬°³¥¤s¦Ï<03277>ªº¦í©Ò<04268>¡FÅÉ¥Û<05553>¬°¨Fµf<08227>ªºÂóB¡C

  30. Ps137:9 ®³<0270><8799>§AªºÀ¦«Ä<05768>ºL<05310><8765>¦b½Y¥Û<05553>¤Wªº¡A¨º¤H«K¬°¦³ºÖ<0835>¡I

  31. Ps141:6 ¥L­Ìªº¼f§P©x<08199><8802>³Q¥µ<08058><8738>¦bÅɤU<05553><03027>¡F²³¤H­nÅ¥<08085><8804>§Úªº¸Ü<0561>¡A¦]¬°³o¸Ü¥Ì²¢<05276><8804>¡C

  32. Prov30:26 ¨Fµf<08227>¬O³n®z<03808><06099>¤§Ãþ<05971>¡A«o¦b½Y¥Û¤¤<09002><05553>³y<07760><8799>©Ð<01004>¡C

  33. Song2:14 §ÚªºÂF¤l<03123>°Ú¡A§A¦b½Y¥Û<05553>¥Þ¤¤<09002><02288>¡A¦b°~ÅÉ<04095>ªºÁô±K³B<09002><05643>¡C¨D§A®e§Ú±o¨£<07200><8685>{<0853>}§Aªº­±»ª<04758>¡A±oÅ¥<08085><8685>{<0853>}§AªºÁn­µ<06963>¡F¦]¬°<03588>§AªºÁn­µ<06963>¬X©M<06156>¡A§Aªº­±»ª<04758>¨q¬ü<05000>¡C

  34. Is2:21 ¨ì­C©MµØ<03068>¿³°_<06965><8800>¡A¨Ï¦a<0776>¤j¾_°Ê<06206><8800>ªº®É­Ô¡A¤H¦n¶i¤J<0935><8800>½Y¥Û<06697>¬}¤¤<09002><05366>©MÅÉ¥Û<05553>¥Þ¸Ì<09002><05585>¡A¸úÁ×<04480><06440>­C©MµØ<03068>ªºÅåÀ~<06343>©M¥L«ÂÄY<01347>ªººa¥ú<04480><01926>¡C

  35. Is7:19 ³£<03605>¥²­¸¨Ó<0935><8804>¡A¸¨¦b<05117><8804>¯î²Dªº<01327>¨¦¤º<09002><05158>¡B½Y¥Û<05553>ªº¥Þ<05357>¸Ì¡A©M¤@¤Á<03605>¯ð´ÆÆX¯¹<05285>¤¤¡A¨Ã¤@¤Áªº<03605>¯ó³õ<05097>¤W¡C

  36. Is22:16 §A<09001>¦b³o¸Ì<06311>°µ¬Æ»ò<04100>©O¡H¦³¬Æ»ò¤H<04310><09001>³º¦b³o¸Ì<06311>{<03588>}Æw<02672><8804>{<09001>}{<06311>}¼X¹Ó<06913>¡A´N¬O¦b°ª³B<04791>¬°¦Û¤vÆw<02672><8802>¼X¹Ó<06913>¡A¦b½Y¥Û¤¤<09002><05553>¬°¦Û¤v<09001>Æw¥X<02710><8802>¦w¨­¤§©Ò<04908>¡H

  37. Is31:9 ¥Lªº½Y¥Û<05553>¥²¦]ÅåÀ~<04032>®¿¥h<05674><8799>¡F¥Lªº­º»â<08269>¥²¦]¤jºX<05251>Åå´q<02865><8804>¡C³o¬O¨º¦³¤õ<0217>¦b¿ü¦w<06726>¡B¦³Äl<08574>¦b­C¸ô¼»§N<03389>ªº­C©MµØ<03068>»¡ªº<05002><8803>¡C

  38. Is32:2 ¥²¦³¤@¤H<0376>¹³Á×­·<07307>©Ò<04224>©MÁ׼ɫB<02230>ªºÁô±K³B<05643>¡A¤S¹³ªe<06388>¬y<04325>¦b°®§ò¤§¦a<06724>¡A¹³¤j<03515>½Y¥Û<05553>ªº¼v¤l<06738>¦b¯h¥F<05889>¤§¦a<0776>¡C

  39. Is33:16 ¥L¥²©~<07931><8799>°ª³B<04791>¡F¥Lªº«O»Ù<04869>¬O½Y¥Û<05553>ªº°íÂS<04679>¡F¥LªºÂ³<03899>¥²¤£¯Ê¥F¡]­ì¤å¬O½çµ¹¡^<05414><8737>¡F¥Lªº¤ô<04325>¥²¤£Â_µ´<0539><8737>¡C

  40. Is57:5 §A­Ì¦b¾ó¾ð{<0410>}¤¤¶¡¡A¦b¦U<03605>«C»A<07488>¾ð<06086>¤U<08478>¼¤¤õ§ð¤ß<02552><8737>¡F¦b¤s¨¦¶¡<09002><05158>¡A¦b¥Û<05553>¥Þ<05585>¤U<08478>±þ¤F<07819><8802>¨à¤k<03206>¡F

  41. Jer5:3 ­C©MµØ<03068>°Ú¡A§Aªº²´¥Ø<05869>¤£¬O¬ÝÅU¸Û¹ê<0530>»ò¡H§AÀ»¥´<05221><8689>¥L­Ì¡A¥L­Ì«o¤£¶ËºE<02342><8804>¡F§A·´·À<03615><8765>¥L­Ì¡A¥L­Ì¤´¤£<03985><8765>¨ü<03947><8800>Ãgªv<04148>¡C¥L­Ì¨ÏÁy<06440>­èµw<02388><8765>¹L©ó½Y¥Û<05553>¡A¤£ªÖ<03985><8765>¦^ÀY<07725><8800>¡C

  42. Jer13:4 ­n®³µÛ<03947><8798>§A©Ò¶Rªº<07069><8804>¸y±a<0232>¡A´N¬O§A¸y<04975>¤Wªº±a¤l¡A°_¨Ó<06965><8798>©¹§B©Ôªe<06578>¥h<03212><8798>¡A±N¸y±aÂæb<02934><8798>¨º¸Ìªº½Y¥Û<05553>¥Þ<05357>¤¤¡C

  43. Jer16:16 ­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>¡G§Ú­n¥l<07971><8802>³\¦h<07227>¥´³½ªº<01771><8675><01728>§â¥H¦â¦C¤H¥´¤W¨Ó<01770><8804>¡AµM«á<0310>§Ú­n¥l<07971><8799>³\¦h<07227>¥´Âyªº<06719>¡A±q¦U¤s<02022>¤W¡B¦U©£<01389>¤W¡B¦U¥Û<05553>¥Þ<05357>¤¤Ây¨ú<06679><8804>¥L­Ì¡C

  44. Jer23:29 ­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>¡G§Úªº¸Ü<01697>°Z¤£¹³<03541>¤õ<0784>¡A¤S¹³¯à¥´¸H<06327><8787>½Y¥Û<05553>ªº¤jÁè<06360>»ò¡H

  45. Jer48:28 ¼¯©ã<04124>ªº©~¥Á<03427><8802>­þ¡A­nÂ÷¶}<05800><8798>«°¨¶<05892>¡A¦í¦b<07931><8798>¤s±V<05553>¸Ì¡A¹³ÂF¤l<03123>¦b²`²W<06354>¤f<06310>¤W<05676>·fºÛ<07077><8762>¡C

  46. Jer49:16 ¦í¦b<07931><8802>¤s<05553>¥Þ<02288>¤¤¾Ú¦u<08610><8802>¤s<01389>³»<04791>ªº°Ú¡A½×¨ì§Aªº«ÂÀ~<08606>¡A§A¦]¤ß¤¤<03820>ªº¨g¶Æ<02087>¦Û´Û<05377><8689>¡F§AÁö¦p¤jÆN<05404>°ª°ª<01361><8686>·fºÛ<07064>¡A§Ú«o±q¨º¸Ì©Ô¤U<03381><8686>§A¨Ó¡C³o¬O­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>ªº¡C

  47. Jer51:25 ­C©MµØ<03068>»¡<05002><8803>¡G§A³o¦æ·´·À<04889>ªº¤s<02022>­þ¡A´N¬O·´·À<07843><8688>¤Ñ¤U<0776>ªº¤s¡A§Ú»P§A¤Ï¹ï¡C§Ú¥²¦V§A¦ù<05186><8804>¤â<03027>¡A±N§A±q¤sÅÉ<05553>ºu¤U¥h<01556><8773>¡A¨Ï§A¦¨¬°<05414><8804>¿NÀ쪺<08316>¤s<02022>¡C

  48. Ezek24:7 «°¤¤<08432>©Ò¬yªº¦å<01818>­Ë¦b<07760><8804>²b¥úªº½Y¥Û<05553>¤W<06706>¡A¤£­Ë¦b<08210><8804>¦a<0776>¤W¡A¥Î¤g<06083>±»»\<03680><8763>¡C

  49. Ezek24:8 ³o«°¤¤©Ò¬yªº¦å<01818>­Ë¦b<05414><8804>²b¥úªº½Y¥Û<05553>¤W<06706>¡A¤£±o±»»\<03680><8736>¡A¤D¬O¥X©ó§Ú¡A¬°­nµo<05927><8687>©Á«ã<02534>¬I¦æ<05358><8800>³øÀ³<05359>¡C

  50. Ezek26:4 ¥L­Ì¥²¯}Ãa<07843><8765>±Àù<06865>ªºÀð«®<02346>¡A©î·´<02040><8804>¥Lªº«°¼Ó<04026>¡C§Ú¤]­n¨í²b<05500><8765>¹Ð¤g<06083>¡A¨Ï¥L¦¨¬°<05414><8804>²b¥úªº<06706>½Y¥Û<05553>¡C

  51. Ezek26:14 §Ú¥²¨Ï§A¦¨¬°<05414><8804>²b¥úªº<06706>½Y¥Û<05553>¡A§@ÅÎ<04894><00>ºô<02764>ªº¦a¤è<04894>¡F§A¤£±o¦A³Q«Ø³y<01129><8735>¡A¦]¬°³o¬O{<03068>}{<01696>}{<8765>}¥D<0136>­C©MµØ<03069>»¡ªº<05002><8803>¡C

  52. Amos6:12 °¨<05483>°Z¯à¦b±V¥Û¤W<09002><05553>©b¶]<07323><8799>¡H¤H°Z¯à<0518>¦b¨º¸Ì¥Î¤û<09002><01241>¯ÑºØ<02790><8799>©O¡H§A­Ì«o<03588>¨Ï¤½¥­<04941>Åܬ°<02015><8804>­WÁx<09001><07219>¡A¨Ï¤½¸q<06666>ªºªG¤l<06529>Åܬ°¯ôç}<09001><03939>¡C

  53. Obad1:3 ¦í¦b<07931><8802>¤s<05553>¥Þ¤¤<02288>¡B©~©Ò¦b<03427><8800>°ª³Bªº°Ú<04791>¡A§A¦]¨g¶Æ<02087>¦Û´Û<03820><05377><8689>¡A¤ß¸Ì<03820>»¡<0559><8802>¡G½Ö<04310>¯à±N§Ú©Ô¤U<03381><8686>¦a<0776>¥h©O¡H


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ